Discovery of predictors of sudden cardiac arrest in diabetes: rationale and outline of the RESCUED (REcognition of Sudden Cardiac arrest vUlnErability in Diabetes) project

Sudden Cardiac Arrest

ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan

در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.

The Aassociation between Pre-Cardiac Arrest Comorbidity and Unsuccessful Cardiopulmonary Resuscitation in Patients with Cardiac Arrest

Background and Objective: Patients suffering from cardiac arrest (CA) have poor prognosis and survival. The association of pre-arrest comorbidity with unsuccessful resuscitation in patients with CA is far from clear. The aim of the present study was to investigate the association between pre-existing comorbidity and unsuccessful resuscitation following CA in Iranian patients. Materials and Met...

the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films

از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...

Sudden cardiac arrest during sports.

Exercise can trigger an acute cardiac event which may precipitate sudden cardiac arrest (SCA). On the other hand, exercise is important for physical fitness and prevention of cardiovascular disease, and the medical community should therefore inform the general public of the health benefits of sports and exercise. At the same time, the public are exposed to alarmist mass media coverage of athlet...